¿POR CUÁNTO ME LO DAS?

Género: chirimía
Autor: Ruben Castro Torrijo
Intérprete: Alfonso Córdoba (el brujo)

(Hablando)
Comadre regáleme un pastel
Compadre estos pasteles son para venderlos
Son para venderlos después del baile y en la cocina

(Cantando)
¿Por cuánto me lo das?
Por cuatro reales
Rebájelo de ahí
Que no se puede
Y a qué hora será
A las seicita
¿Y en dónde será?
En la cocina
Y al son de la tambora
Nos vamos yendo
Y al son del clarinete
Vamos bailando. (Bis)


• Palabras con doble sentido

_ ¿por cuánto me lo das?
Según el contenido de la canción esta palabra puede tener doble sentido, puede ser entendida como una palabra vulgar que hace referencia a una petición indecorosa; aunque en el Chocó, se acostumbra a solicitar el precio de un producto con esta pregunta.

• Palabras típicas de la región pacifico norte
Pastel: Plato típico de la región del pacifico norte, hecho de arroz, carne y verduras.
Real: Palabra empleada para referirse a dinero o moneda de cuenta equivalente a veinticinco céntimos de peseta.

Tambora: Instrumento músico de percusión, formado por una caja cilíndrica cerrado por sus dos lados.

Clarinete: Instrumento de viento formado por un tubo de madera con agujero que se tapa con los dedos o con llaves, provisto de una lengüeta que el aire insuflado por el instrumentista hace vibrar.

• Esta chirimía también contiene unas peticiones y unas preguntas

Peticiones

_Comadre regáleme un pastel: Esta petición es comprendida como una acción de pedir, le puede dar a la canción un cambio semántico, de acuerdo con la secuencia que se lleva en ella.
_Rebájelo de ahí: Esta petición también incluye un cambio semántico, puede ser negada o aceptada.

• Preguntas
¿Y qué hora será?: Según esta canción esta pregunta es con el fin de darse cuenta a qué hora se venderán los pasteles.

¿Y en dónde será? : De acuerdo con esta canción se hace esta pregunta para darse cuenta cuál es el lugar que se van a vender los pasteles.




• Análisis de la canción
Canción sin poco sentido pero agradable ya que tiene un ritmo que nos hace bailar y divertirnos. Nos narra una pequeña charla que el autor escuchó de unos compadres en el cual surgieron preguntas, peticiones y se emplearon palabras un poco atrevidas. Mediante esta canción se desarrolla un baile con que aprovecha la vendedora para llamar la atención de sus compradores y así vender todos los pasteles.

• Análisis del autor
Según el señor Rubén Casto Torrijos, compuso esta canción después de haber estado en un baile y escuchar un dialogo de compadres en el cual ellos emplearon un dialecto típico de su región, de acuerdo a éste el señor Rubén Castro Torrijos organizo este dialogo y lo expreso mediante una canción.



Análisis elaborado por el alumno: Wilman Enevis Murillo Garcia
Primer semestre de Biología y Química
2010