El Makerule o Maquerule

Género: chirimía
Autor: Desconocido

Maquerule era un Chombo
Panadero en Andagoya-
Lo llamaban Maquerule,
Se arruinó fiando mogolla.

Coro: Póngale la mano al pan, Maquerule,
Póngale la mano al pan, pa que sude
Pin, pon, pan, Maquerule,
pin, pan, pun, Pa que sude,

Maquerule no está aquí,
Maquerule está en Condoto
Cuando vuelva Maquerule
Su mujer se fue con otro.
(Coro)
Maquerule amasa el pan
Y lo vende de contado;
Maquerule ya no quiere
Que su pan sea fiado.
(Coro)

Este episodio y la canción se popularizaron y la fonética figurada dio el nombre a esta única tonada que se conoce en el Pacífico con ese nombre.

DE DONDE PROVIENE LA CANCION su origen es de Andagoya (Chocó)

BIOGRAFÍA DEL AUTOR: Anónimo porque en esa época los compositores no autografiaban las canciones.
Este aire deja translucir una base rítmica muy similar a la danza chocoana, supervivencia hispana. Lo parsimonioso de la danza indica también su ancestro cortesano.
QUE MOTIVÓ AL AUTOR: Del nombre parece estar en el apellido de un gringo llamado Mac Duller que puso una panadería en Andagoya (Chocó) pero se quebró por fiar el pan y hasta su mujer lo abandonó. Esta historia se volvió canción.
.
HISTORIA DEL MAQUERULE
Baile folklórico del pacÍfico colombiano. El origen del nombre parece estar en el apellido de un gringo llamado Mac Duller que puso una panadería en Andagoya (Chocó) pero se quebró por vender al nado y hasta su mujer lo abandonó. Esta historia se volvió canción pero con la fonética de los negros, quedó, así: Míster Mac Duller era un Chombo Panadero en Andagoya- Lo llamaban Maquerule, Se arruinó fiando mogolla. Maquerule amasa el pan Y lo vende de contado; Maquerule ya no quiere Que su pan sea fiado. Maquerule no está aquí, Maquerule está en Condoto Cuando vuelva Maquerule Su mujer se fue con otro. Y a cada estrofa se canta como estribillo: Póngale la mano al pan, Maquerule, Póngale la mano al pan, pa que sude Pin, pan, pun, Maquerule, pin, pan, pun, Pa que sude, pin, pan, pun, Maquerule, pin, pan, pun


ANÁLISIS DE LA CANCION:
Esta canción surge a raíz de la mofa que la hacían al señor mac duller en el municipio de andagoya (choco) por haber quebrado la panadería a causa de estar fiando el pan que el producía y porque su mujer lo abandona al ver que ya estaba arruinado y que la panadería no existía.
EN QUE PARTE DEL FOLKLORE ENCAJA LA CHIMIRIA: la chirimía encaja en la música porque es aquí donde se combinan los ritmos musicales y expresiones corporales.
PALABRAS CON DOBLE SENTIDO
Póngale la mano al pan, pa que sude: esto nos quiere decir que la mujer de Mac duller lo había abandonado por que el se dedicaba mas tiempo a hacer sus panes y no le dedicaba tiempo a su mujer.
PALABRAS DESCONOCIDAS
CHOMBO: Persona negra de habla inglesa.

ANÁLISIS DE CADA ESTROFA
En la primera estrofa dice que era un negro de habla inglesa que se arruino por fiar sus panes.
En la segunda estrofa habla que Maquerule lo había abandonado su mujer por vivir viajando a condoto
En la última estrofa que des pues de haber quebrado el amasa sus panes y los vende de contado el ya dejo de fiar para ver si se gana algo .
En la canción hay palabras de identidad cultural como vos pa que po que explicar por que las escribieron así:
PA QUE por que en ese tiempo los habitantes no pronunciaban palabras con la r como para que entonces decían “pa que”
Nombre de algún municipio o ciudad que aparezca en la canción:
Municipio de ANDAGOYA

Que nos quiere decir el coro:
Esto nos quiere decir que la mujer de Mac duller lo había abandonado por que el se dedicaba más tiempo a hacer sus panes y no le dedicaba tiempo a su mujer.







Análisis elaborado por el alumno: Yirliana Patricia Nagles Zea
Primer semestre de Biología y Química
2010